| Agency or freelancer: |
Freelancer |
| Address: |
10, rue du Saint-Esprit B.P.3
62310 FRUGES
FRANCE |
| Telephone: |
33 3 21 41 89 24 cellular: 33 6 14 38 86 59 |
| Fax: |
33 3 21 41 89 24 |
| Email: |
nostensacken@aol.com |
| Source languages: |
Russian, French, English, Spanish, Italian |
| Target languages: |
French, Russian, English |
| Fields: |
Engineering, Computer hard- & software, Software localization, Programming, Telecommunications, Quality control, Chemistry, Pharmacology, Nuclear safety & protection, Medecine & health, Environment |
| |
Universities:
-The Sorbonne Nouvelle University, Paris, FRANCE
-National Institute of Oriental Languages & Civilisations (I.N.A.L.C.O.), Paris, France.
Degrees:
-Licence es Lettres (equivt to B.A. degree)+ 1 year of Maitrise (equivt. to a M.A. degree)
-INALCO's Upper degree (International Relations section)
Since 1980, independent, free-lance translator & interpreter.
Member of the S.F.T. (Societe Francaise des Traducteurs) the french professional translators'
association, since 1981.
Absolutely bilingual, simultaneous and consecutive french-russian interpreter |
| |
