The TERM list hosts discussions regarding terminology in connection to translation issues.
To subscribe or read the archives, visit the above address.